Remote/In-Person-American Sign Language (ASL) Court Interpreter
Job Summary:
Seeking Judicial Council of California-certified ASL interpreters to provide interpretation services either remotely (via MS Teams or a virtual court platform) or in person across various court locations, including during evening court sessions.
Key Responsibilities:
Interpret for deaf or hard-of-hearing litigants, witnesses, and jurors during court proceedings and other court-related activities. Provide interpretation during: Court hearings Juror orientation, voir dire, jury trials, deliberations, and verdicts Self-help assistance, document filing, mediation, and other court business Work alongside a Certified Deaf Interpreter (CDI) when necessary. Perform simultaneous, consecutive, and sight translation as authorized by the Court. Log in to virtual hearings using MS Teams on a personal computer when working remotely. Submit Interpreter Services Billing forms and Daily Activity Logs twice per month. Maintain certification and continuing education as required by the Judicial Council of California.
Qualifications:
Must be enrolled on the Judicial Council Master List as a credentialed ASL Court Interpreter. Must have sufficient training, education, and experience to perform interpretation duties successfully. Must adhere to all applicable laws, rules, and regulations. Must maintain certification or registration, including completing required continuing education at the contractor’s expense.
Vertical to Horizontal Video Conversion Category: After Effects, Video Broadcasting, Video Editing, Video Post Editing, Video Processing, Video Production, Video Services, Video Upload, YouTube, YouTube Video Editing Budget: $30 - $250 USD
Swahili-English Document Translation -- 2 Category: Editing, English (UK) Translator, English (US) Translator, English Translation, Language Tutoring, Proofreading, Swahili Translator, Translation Budget: $15 - $25 USD
25-Jan-2026 22:58 GMT
Fix Synology NAS and Organize Home Network Category: Computer Security, Network Administration, Network Engineering, Network Monitoring, Network Security, System Admin, Wireless Network Security Analysis Budget: $750 - $1500 CAD
25-Jan-2026 22:54 GMT
Edit Cooking Videos & Canva Design Category: After Effects, Canva, Graphic Design, Social Media Marketing, Video Editing, Video Post Editing, Video Processing, Video Production Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
25-Jan-2026 22:52 GMT
Realistic 3D Excavator Animation Category: 3D Animation, 3D Design, 3D Graphic Design, 3D Modelling, 3D Rendering, 3D Visualization, Animation, Blender, Cinema 4D, Maya Budget: €30 - €250 EUR
WearOS Personal Audit Data Logger Category: Android, Android App Development, Android SDK, Cryptography, GPS, Java, Kotlin, Linux, Mobile App Development, Mobile Development Budget: $10 - $3000 USD
25-Jan-2026 22:45 GMT
Promotional Video & Social Media Editor Category: After Effects, Audio Editing, Motion Graphics, Social Media Marketing, Video Editing, Video Post Editing, Video Production, Video Services Budget: $10 - $300 USD
Power BI Dashboard Design Category: Data Analysis, Data Integration, Data Processing, Data Visualization, Excel, Microsoft Access, Power BI, Visual Basic Budget: $30 - $250 USD
