We are looking for a professional native German speaker to proofread and refine the translation of our company’s return/warranty policy. * We already have a German version translated using an advanced translation tool (DeepL). * The original text was written in English and will be provided for reference, and to clarify the warranty when needed. * Your task will be to carefully review the German text (approx. 2,239 words) to ensure it is accurate, clear, idiomatic, and error-free, while staying faithful to the original English version.
Requirements: * Native German speaker with proven experience in translation or proofreading. * Familiarity with legal/commercial terminology (warranty, returns, consumer rights) is a plus.
Please include in your proposal: * Your relevant experience (translation, proofreading, legal/technical texts). * Estimated turnaround time for 2,239 words. * Your price proposal (fixed or per word).
Modern Home 3D Visualization Category: 3D Animation, 3D Architecture, 3D Design, 3D Modelling, 3D Rendering, 3D Visualization, 3ds Max, Architectural Visualization Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
24-Oct-2025 10:02 GMT
Social Media Videography Category: Editing, Video Editing, Video Production, Video Services, Videography Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
24-Oct-2025 10:02 GMT
Georgian to English Translation -- 2 Category: English (UK) Translator, English (US) Translator, English Translation, Georgian Translator, German Translator, Language Tutoring, Translation Budget: $2 - $8 USD
24-Oct-2025 10:01 GMT
Pi Zero Power PCB Finalization Category: Circuit Board Layout, Circuit Design, DFM (Design For Manufacturing), Electrical Engineering, Electronics, Embedded Systems, PCB Layout, Prototyping, Raspberry Pi, Testing / QA Budget: $10 - $30 USD
pastic Casing Design for Energy Meter Category: 3D CAD, 3D Modelling, 3D Printing, 3D Rendering, AutoCAD, CAD / CAM, Industrial Design, Mechanical Engineering, Product Design, Solidworks Budget: ₹150000 - ₹250000 INR
24-Oct-2025 10:01 GMT
Clean 2D AutoCAD Floor Plan Category: 2D Drafting, 2D Drawing, Architecture, AutoCAD, Building Architecture, Building Design, CAD / CAM, Drafting Budget: ₹600 - ₹1500 INR
Remote Sales Agent for Travel Agency Category: CRM, Customer Service, Data Entry, Google Ads, Lead Generation, Leads, Sales, Telemarketing Budget: ₹10
24-Oct-2025 09:56 GMT
Retopo Model 3D Có Sẵn Category: 3D Animation, 3D Design, 3D Layout, 3D Modelling, 3D Rendering, Blender, Maya, Unity 3D Budget: $10 - $30 USD
24-Oct-2025 09:56 GMT
Logistics and Data Associates (Singapore) Category: Customer Service, Data Collection, Data Entry, General Office, Inspections, Local Job, Odd Jobs, Pre Inspection Visits Budget: $15 - $25 USD
24-Oct-2025 09:55 GMT
Anime AMV Video Editor Wanted Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Animation, Color Grading, Sound Design, Video Editing, Video Production, Video Services Budget: ₹600 - ₹1500 INR
