We have 14 product labels for our hottub and swimming pool products. They have usage instructions and safety information on them in English, we would like them translated into German. There are 14 labels, most of which are very similar and use similar phrases.
If you are able to update the pdf image files as well this would be preferred, rather than us finding someone to insert the text into the images
We would like to see a draft of the text first for verification.
Due to the complexity of some of the safety notices we are looking for a native German speaker, not the use of Google Translate or any software. We will give priority to bidders located in Germany.
If you would like to see a sample of the labels please place a bid and lets discuss it.
YouTube Editing: Informative & Polished Category: Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Video Editing, Video Post Editing, YouTube Video Editing Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
Ketatanegaraan Category: Copy Typing, Data Entry, Data Processing, Microsoft Access, Microsoft Exchange, PDF, Powerpoint, Virtual Assistant, Web Search, Word Budget: $2 - $8 USD
25-Aug-2025 10:00 GMT
BIG ALS 60TH TAKE 2 SINGFEST Category: After Effects, Creative Design, Digital Art, Photo Editing, Video Editing, Video Post Editing, Video Processing, Video Production, Video Services, Visual Design Budget: $250 - $750 AUD
Artistic Video Editor Needed Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Color Grading, Final Cut Pro, Video Editing, Video Production, Video Services, Visual Effects Budget: $15 - $25 USD
25-Aug-2025 09:58 GMT
n8n Server Fix on Hetzner Category: API Integration, Cloud Computing, DevOps, Linux, MySQL, N8n, PHP, System Admin, System Administration, Troubleshooting Budget: $2 - $8 USD
