We have 14 product labels for our hottub and swimming pool products. They have usage instructions and safety information on them in English, we would like them translated into German. There are 14 labels, most of which are very similar and use similar phrases.
If you are able to update the pdf image files as well this would be preferred, rather than us finding someone to insert the text into the images
We would like to see a draft of the text first for verification.
Due to the complexity of some of the safety notices we are looking for a native German speaker, not the use of Google Translate or any software. We will give priority to bidders located in Germany.
If you would like to see a sample of the labels please place a bid and lets discuss it.
MySQL georedundáns HA klaszter Category: Data Backup, Database Administration, Documentation, Linux, MySQL, System Admin, System Administration Budget: $250 - $750 USD
14-Jan-2026 11:02 GMT
Versatile Freelancer Needed Category: Content Creation, Content Management System (CMS), Creative Design, Graphic Design, Project Management, User Experience Research, User Interface / IA, Visual Design, Web Design, Web Development Budget: $250 - $750 USD
14-Jan-2026 11:02 GMT
Plugin Autodesk Génération Chemins Câbles Category: AI Development, AI Model Development, AI Text To Text, AutoCAD, Autodesk, Geospatial, Lisp, PHP Budget: $30 - $250 USD
Respiratory Health Check Consultation Category: Health Care Management, Health Planning, Healthcare Education, Medical Research, Research, Research Writing, Scientific Research, Technical Writing Budget: $15 - $25 USD
14-Jan-2026 11:01 GMT
Conversational Biography Book Ghostwriter Category: Biography Writing, Book Writing, Content Writing, Creative Writing, EBooks, Editing, Ghostwriting, Research Budget: $250 - $750 USD
Sea Sports SOS MVP Category: Android, Android App Development, Android SDK, Android Studio, Java, Mobile App Development, Mobile Development, User Experience Research, User Interface / IA, User Story Writing Budget: €250 - €750 EUR
