I need approximately 1 hr 45 mins of conversation transcribed from an mp3 file. Things to note:
a) the quality of recording isn't great although I have enhanced as best I can. b) There are a total of 5 voices. I do not need a word for word transcription -especially where the voices speak over one another. Inevitably it is the main story line that I need usually (issues around who wants more to drink completely irrelevant). c) look especially for the two eldest Male voices - then the young woman's voice (only arrives much later) then the younger man's voice. The elderly lady least important. d) where there are people's names or proper names and you cannot make them out - don't worry - an indication is fine. e) similarly if two or three words are too indistinct - don't spend forever working it out.
Voice 1 We used to go every year to France - Sandy Voice 2 Warwick ... there's this chap I know always tells everyone - Jangu Voice 3 Used to be a railway station - David Voice 4 I do but you're absolutely right - it's straight out of - Jonathan Voice 5 (younger woman later) - Katherine
The files are here. https://drive.google.com/drive/folders/1J2EHqFcSsd9YawMUwAX0O1uq9wnPbHom?usp=drive_link
David Fuller with Jangu Sandy et al. 190224 levelled and amplified is probably the easier to follow. NBB its 19th 02 not 24 02 you are looking for.
Have a good listen and make sure you feel comfortable finishing the task in the time that the fee £30 clearly allows for. Nothing worse than thinking it will be easy and then finding it takes you hours and hours and there is a limited budget. NB this will need a manual transcription - otter descript etc cannot cope with the quality of audio with the voices becoming v confused.
I have also posted a much shorter extract from another file and very happy for someone to take the two jobs on together.
Deliver large 75″ TV Safely Category: Delivery, Freight, Heavy Haulage, Insurance, Moving, Packing & Shipping Budget: $30 - $250 AUD
13-Jan-2026 22:52 GMT
Mandarin to French Translation Category: Editing, English (US) Translator, English Translation, French Translator, Language Tutoring, Proofreading, Translation Budget: $10 - $30 USD
13-Jan-2026 22:51 GMT
Modern Wix Home Healthcare Site Category: Graphic Design, HTML, PHP, SEO, Web Design, Web Development, Website Management, Wix Budget: $30 - $250 USD
13-Jan-2026 22:51 GMT
Amazon FBA Profitable Product Listing Category: Amazon FBA, Amazon Web Services, Data Analysis, Internet Marketing, Inventory Management, Market Research, Product Research, SEO Budget: $10 - $150 USD
Excel Graphs for Retirement Forecasts Category: Data Analysis, Data Entry, Data Processing, Data Visualization, Excel, Excel VBA, Financial Analysis, Visual Basic Budget: $250 - $750 AUD
13-Jan-2026 22:49 GMT
Translate Business Documents ID-EN Category: Business Writing, Content Writing, Data Entry, Editing, English Translation, Indonesian Translator, Thai Translator, Translation Budget: $250 - $750 USD
