We’re involved in a small claims case with a hearing scheduled on 16 May at Burnley County Court.
Briefly, we hired someone via PeoplePerHour who misrepresented themselves as a qualified lawyer and turned out to be a translator. The judge was frustrated, but we resolved the original claim privately. We then filed a refund request with PeoplePerHour and won the decision.
Now that same company has filed a claim against us. We already submitted a defence form and attended a mediation session, but no agreement was reached. The case is now moving forward to a full hearing.
We recently received a court letter asking us to submit all evidence and materials in advance. We need help to:
Review our documents Prepare the evidence list and witness statement if needed Compile the full court bundle
As this is a relatively small claim, we hoping the lawyer can assist us with this on a fixed-fee basis, covering the preparation of the essential documents. We understand that the court bundle needs to be filed at least 14 days before the hearing, so we would appreciate your help as soon as possible.
Translate Business Letters to Spanish Category: Business Writing, Castilian Spanish Translator, Content Writing, English (US) Translator, English Translation, Language Tutoring, Spanish Translator, Translation Budget: €2 - €6 EUR
12-Jul-2025 21:58 GMT
Social Media Management for Restaurant Category: Content Creation, Content Writing, Digital Marketing, Facebook Marketing, Instagram Marketing, Social Media Management, Social Media Marketing, Twitter Budget: $30 - $250 USD
AI-Powered Service Platform Development Category: AI Development, AI Model Development, Graphic Design, HTML, PHP, Recommendation System, Web Development, Web Design Budget: $750 - $1500 CAD
12-Jul-2025 21:50 GMT
Hebrew to English Translator Needed -- 2 Category: English (UK) Translator, English (US) Translator, English Translation, Hebrew Translator, Language Tutoring, Translation Budget: $2 - $8 USD
B2C Facebook Ads Specialist Needed Category: A / B Testing, Advertising, Digital Marketing, Facebook Ads, Facebook Marketing, Google Adwords, Internet Marketing, Lead Generation Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
12-Jul-2025 21:48 GMT
Cross-Platform FPS Game Development Category: Android, Game Design, Game Development, Game Testing, Graphics Programming, Mobile App Development, Unity, Unreal Engine Budget: $15 - $25 USD
