We have approx 4,200 words of auto (AI) translations English > Portuguese that need proofreading/editing. These are largely product descriptions for a retail/fashion/sport website – ideally all changes will be taken in directly into the CMS. The majority of the copy will not need to be written from scratch, but the AI translations will need to be checked/proofed/edited to make sure it makes sense, is grammatically correct, etc. Some rewriting may be required in some areas where the auto translations need work. Ideally you will also have experience writing for the retail/fashion/sport space. Approx three hours work.
Backport Two Creations to Magnum Opus Category: Content Creation, Game Design, Game Development, Game Testing, JavaScript, Modding, MySQL, PHP Budget: $30 - $250 USD
Modern Trustworthy Combination Logo Category: Adobe Illustrator, Branding, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Photoshop, Typography, Vector Design Budget: $30 - $250 USD
27-Nov-2025 22:59 GMT
Modern Irish Festival Poster Design Category: Adobe Creative Suite, Adobe Illustrator, Digital Design, Graphic Design, Logo Design, Photoshop, Poster Design, Print Design Budget: £20 - £250 GBP
27-Nov-2025 22:56 GMT
Personal Travel Memory Reel Category: After Effects, Audio Services, Sound Design, Video Editing, Video Post Editing, Video Processing, Video Production, Video Services Budget: $10 - $30 CAD
Smooth Vlog Video Editing Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Video Editing, Video Post Editing, Video Production, Videography Budget: min $50 USD
27-Nov-2025 22:54 GMT
Install KernelSU on Two Devices Category: Android, Linux, Mobile App Development, Mobile Development, Software Development, Technical Documentation, Troubleshooting Budget: ₹600 - ₹1500 INR
Scholarship Exam Portal Development Category: API Development, Database Management, HTML, Laravel, MySQL, Node.js, PHP, Web Development Budget: ₹600 - ₹1500 INR
27-Nov-2025 22:44 GMT
WordPress to Shopify Site Migration Category: ECommerce, HTML, SEO, Shopify, Shopify Development, Web Design, Web Development, WordPress Budget: €30 - €250 EUR
27-Nov-2025 22:43 GMT
Bilingual Podcast Production Sprint Category: Audio Editing, Content Creation, Editing, English Translation, Google Docs, Project Management, Script Writing, Spanish Translator, Time Management Budget: $2 - $8 CAD
