I seek a skilled translator to render my 120,000-word manuscript from Italian to Polish. The target text should maintain consistency with the tone, style and themes of the original work while translating all content, including chapter and section headings, accurately and fluidly into Polish. In addition to translation, the selected freelancer will be responsible for formatting the Polish text according to Amazon KDP standards to allow seamless upload and sale on Amazon platforms. Applicants should possess native or bilingual proficiency in both Italian and Polish, with expertise in literary translation. Samples of prior translation work and/or relevant credentials should be provided to demonstrate ability to fully convey the sentiment of the source material when shifting between languages. Quality assurance measures will ensure the final product is free of errors to optimize the reader experience. Preference will be given to candidates able to complete the project expeditiously while upholding the highest standards. Motivation, attention to detail and commitment to precision are essential qualities for this role.
AI Agent for Data and Content Category: AI Development, Content Strategy, Data Analysis, HTML, Natural Language Processing, PHP, Technical Writing, Web Design Budget: $2 - $8 USD
04-Aug-2025 22:00 GMT
PlayCanvas Multiplayer Integration with Photon Category: 2D Game Art, Game Design, Game Development, Game UI, IPhone, JavaScript, Mobile App Development, Photon Multiplayer, Web Development Budget: $10 - $30 USD
Data Analyst (Spreadsheet Specialist) Category: Automation, Data Analysis, Data Processing, Data Visualization, Excel, Google Sheets, Python, Visual Basic Budget: ₹100 - ₹400 INR
04-Aug-2025 22:00 GMT
Create a Friendship-Themed Book Category: Book Design, Caricature & Cartoons, Content Creation, Editing, Fiction, Illustration, Publishing Budget: £250 - £750 GBP
04-Aug-2025 22:00 GMT
move website from lovable.dev to elementor Site Tutorial Category: Content Creation, Content Development, Content Writing, Corporate Identity, Elementor, Graphic Design, Instructional Design, Video Editing, Web Design Budget: £10 - £20 GBP
Structural Consultation and Design Category: Architecture, AutoCAD, Building Architecture, Building Design, Building Information Modeling, Civil Engineering, Construction Engineering, Structural Engineering Budget: £250 - £750 GBP
04-Aug-2025 21:56 GMT
Business Plan Development & Execution Category: Business Analysis, Business Development, Business Plans, Business Writing, ECommerce, Internet Marketing, Shopify, Strategic Planning Budget: $15 - $25 AUD
04-Aug-2025 21:53 GMT
Windows 11 Pro Image Creation Category: Application Packaging, Mac OS, System Administration, Virtualization, Windows 8, Windows Desktop, Windows Mobile, Windows Server Budget: $30 - $250 USD
