Hi, I run two flea market tables as a small-scale hobby, and I need an efficient way to track sales to monitor how my business is performing and report the data to tax authorities. I currently use a Google Sheet for this, but it’s not working correctly.
Here’s what I need help with:
Identify and fix the errors in my existing Google Sheet.
Import sales data from a PDF and integrate it into the "Daily Sales" section.
Improve or enhance the sheet to make it easier to use and analyze (or suggest a better tool if applicable).
Provide visual insights, like charts or summaries, so I can track trends and performance over time.
Please check the files I've added below for more context. Parts of the spreadsheet are in Finnish, so you may need to use tools like Google Lens for translation.
While this might be a one-time task, I'm always open to ideas for improving sales and growing this small-scale business. If you find potential opportunities or improvements, there could be more work for you in the future.
The solution doesn’t need to stay in Google Sheets—if you know of a free or very affordable third-party tool that works better, I’m open to hearing your suggestions. Please keep in mind that this is a small business, and I don’t have much extra budget to invest in this.
AI-Powered Mobile Chat Application -- 2 Category: AI Chatbot Development, AI Development, AI Text To Speech, Android, Chatbot, IPhone, Mobile App Development, Objective C Budget: $3000 - $5000 USD
20-Dec-2025 23:03 GMT
Copy Reels Instagram Menarik - 19/12/2025 00:30 EST Category: Article Writing, Content Writing, Copywriting, Digital Marketing, Ghostwriting, Instagram Marketing, Social Media Management, Social Media Marketing Budget: $2 - $8 USD
20-Dec-2025 23:03 GMT
Salesforce Consulting Business Developer Category: B2B Marketing, Business Development, Consulting, CRM, Lead Generation, Market Research, Sales, Salesforce App Development, Salesforce.com, SAP Budget: $250 - $750 USD
20-Dec-2025 23:02 GMT
Transactional SQL Queries & Visuals Category: Data Analysis, Data Visualization, Database Design, Database Development, Database Programming, Microsoft Access, MySQL, SQL Budget: £10 - £20 GBP
20-Dec-2025 22:58 GMT
Edición Integral de Podcast Category: Audio Editing, Audio Production, Podcast Editing, Post Production, Sound Engineering, Video Editing, Video Production, Video Services Budget: €8 - €30 EUR
20-Dec-2025 22:57 GMT
Market Chiang Mai, Thailand Condos Category: Advertising, Content Marketing, Copywriting, Creative Design, Digital Marketing, Facebook Marketing, Instagram Marketing, Internet Marketing, Marketing, Social Media Marketing Budget: $15 - $25 USD
20-Dec-2025 22:53 GMT
Fresh Pan-India MBA Leads Category: CRM, Data Analysis, Data Collection, Data Entry, Email Marketing, Excel, Google Adwords, Internet Marketing, Lead Generation, Market Research Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
Instagram DM Outreach to Prospects Category: Analytics, Content Creation, Content Strategy, Data Entry, Digital Marketing, Email Marketing, Google Sheets, Instagram Marketing, Social Media Management, Social Media Marketing Budget: $2 - $8 USD
20-Dec-2025 22:48 GMT
Upgrade-Safe Dolibarr Document Module Category: API Development, Database Design, Documentation, PHP, Project Management, Software Development, Technical Writing, Web Development Budget: $10 - $50 AUD
20-Dec-2025 22:48 GMT
English Articles into Spanish Category: Article Writing, Content Writing, Editing, English (US) Translator, Language Tutoring, Proofreading, Spanish Translator, Translation Budget: $8 - $15 CAD
20-Dec-2025 22:46 GMT
Modern Serif Text Logo Needed Category: Adobe Creative Suite, Adobe Illustrator, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Photoshop, Typography, Vector Design Budget: $30 - $250 USD
