I require translation of a Punjabi term to English in an accurate manner. The term is 'jambhamdi' and needs to be translated after thorough research on its exact meaning and context in Punjabi language and culture. The translator should be highly proficient in both Punjabi and English to do full justice to the translation. Various dictionary meanings and everyday usage of the term need to be explored to arrive at the most appropriate single English word or short phrase to convey the same sense as the Punjabi term. Regional variations if any for the term across different Punjabi speaking regions should also be considered. Once the most suitable English translation is finalized, a detailed explanation of the rationale behind the chosen translation should be provided. The job requires a meticulous and careful approach to deliver an accurate translation. Proficiency in other Indian languages may be an added advantage for the candidate to understand the term better.
Website Development Finalization Category: CMS, Graphic Design, HTML, PHP, Web Development, Web Design, Website Management, Website Optimization, Wix Budget: ₹750 - ₹1250 INR
22-Nov-2025 17:04 GMT
SAP ERP Simulation Report Category: Business Analysis, Business Intelligence, Data Analysis, Data Management, Data Visualization, Excel, Project Management, Report Writing, SAP, Technical Writing Budget: $30 - $250 CAD
22-Nov-2025 17:04 GMT
PDF Code Conversion to Word Category: Adobe Acrobat, Microsoft, Microsoft Word, OCR, PDF, Word Budget: $10 - $30 CAD
Live Streaming App With Subscriptions Category: Android, Android App Development, Backend Development, IOS Development, IPhone, Mobile App Development, PHP, WebRTC Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
22-Nov-2025 17:01 GMT
Small & narrow teen room makeover Category: Architectural Visualization, Home Design, Home Organization, Interior Design, Interiors Budget: €30 - €250 EUR
22-Nov-2025 17:01 GMT
UK Uber-like App Development Category: Android, Android App Development, IOS Development, IPhone, Kotlin, Mobile App Development, Objective C, Payment Processing Budget: £1500 - £3000 GBP
22-Nov-2025 16:58 GMT
Real Estate Social Ads Manager & Creative Support Category: A / B Testing, Digital Marketing, Facebook Ads, Facebook Marketing, Google Adwords, Graphic Design, Instagram Marketing, Internet Marketing, Lead Generation, Social Media Marketing Budget: €6 - €12 EUR
Breaking the Cycle of Beggary in Ludhiana Category: Copy Typing, Data Entry, Editing, English Spelling, Google Docs, Microsoft Word, Proofreading, Transcription Budget: ₹750 - ₹1250 INR
22-Nov-2025 16:56 GMT
Unity Game project -- 2 Category: 2D Game Art, C#, Programming, Game Development, Game Testing, Game UI, Mobile App Development, Unity, Unity 3D Budget: $250 - $750 USD
