I require translation services to take an English language text of approximately 500 words and translate it to German. The source text discusses general topics around lifestyle, health and wellness. It contains no proper nouns or specialized terminology.
A professional and native German speaker is needed to review the text and provide a high-quality translation that accurately captures the original meaning and intent. The translation should use appropriate, natural-sounding vocabulary and adhere to standard German grammar and structure. Regional variations or dialects should be avoided to ensure the broad understandability of the translated text.
Applicants should have at least 2 years experience in translation work, preferably between English and German. Translations will be evaluated based on fluency, accuracy and how well they maintain the original tone of the source text. The selected freelancer will receive the English source text upon job acceptance. They will have 3 business days to complete and submit the final German translation through the platform.
This is a paid single project. Reliability and meeting deadlines are important as the translated text will be used for an upcoming campaign. Their work will be reviewed upon submission to ensure it meets expectations before final payment is processed. Only qualified, professional German translators need apply.
Chinese Investors for Real Estate Category: Market Research, Simplified Chinese Translator, Traditional Chinese (Hong Kong), Traditional Chinese (Taiwan), Translation Budget: min $50 AUD
