We're seeking a skilled technical translator to proofread and edit our Chinese translation of an Excel-based tool and a brief introductory Word document. The tool, originally in English, contains approximately 10,000 words and relates to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry. With a focus on technical terminology, we need a freelancer with experience in technical translation to review and refine our Chinese translation to ensure accuracy and clarity.
Your responsibilities - Proofread and edit the Chinese translation of the Excel-based tool (approximately 10,000 words) - Review and refine technical terminology related to energy use, energy efficiency, and electrification of heating in the textile industry - Proofread a 1.5-page introductory Word document (already translated into Chinese) - Ensure consistency and accuracy throughout the translation
- Experienced technical translator with a strong background in Chinese translation - Familiarity with technical terminology related to energy and industry - Attention to detail and ability to work accurately and efficiently - Proficient in Excel and Word
US Bitcoin Investor Phone Leads Category: Data Collection, Data Entry, Data Management, Data Processing, Excel, Lead Generation, Leads, Telemarketing Budget: £250 - £750 GBP
05-Mar-2026 11:04 GMT
Copy-Paste From Documents Task Category: Copy Typing, Copywriting, Data Entry, Data Management, Data Processing, Editing, Project Management, Proofreading, Word Budget: ₹400 - ₹750 INR
Ready-Made Triple Chance Game with Print System Category: C, Programming, C#, C++, Game Design, Game Development, Game Testing, Software Development, Unity, Unity 3D, Windows Desktop Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
05-Mar-2026 10:54 GMT
Motivational YouTube Video Editing Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Motion Graphics, Video Editing, Video Production, Video Services Budget: ₹750 - ₹1250 INR
Narrative Analysis of Interview Data Category: Coding, Data Analysis, Editing, Ghostwriting, Qualitative Research, R Programming Language, Report Writing, Research Writing Budget: £250 - £750 GBP
05-Mar-2026 10:51 GMT
Marketplace Growth Strategist (Footwear/Fashion) Category: Advertising, Amazon, Analytics, Brand Management, Data Analysis, Growth Hacking, Internet Marketing, Keyword Research, PPC Marketing, SEO Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
05-Mar-2026 10:50 GMT
4-Week AdWords & Instagram Lead Campaign Category: A / B Testing, Advertising, Digital Marketing, Facebook Marketing, Google Ads, Google Adwords, Instagram Marketing, Internet Marketing, Lead Generation, Search Engine Marketing (SEM) Budget: $250 - $750 USD
