I'm seeking a native Spanish expert from Spain to review a market research questionnaire pertaining to an alcoholic beverage. Your task will be to check for grammar and spelling errors, as well as the cultural relevance of certain phrases. Additionally, you will need to ensure consistency in the usage of the T-form of the language.
The questionnaire is designed to take approximately 8 minutes to complete. You will receive it in an Excel file, and will simply need to add your comments in an adjacent column to highlight any errors and suggest appropriate corrections.
Key Areas of Focus: - Product-related questions: These will require particular attention to ensure they are adequately phrased for our target demographic. - Feedback and open-ended responses: These sections will also need careful scrutiny to ensure they are culturally relevant and grammatically correct.
How I would like you to flag corrections: - Please highlight errors in the background color of the relevant cell.
Ideal Skills and Experience: - Native Spanish speaker from Spain - Experience with market research questionnaires - Excellent understanding of grammar and spelling - In-depth knowledge of Spanish cultural nuances - Consistency in the usage of the T-form - Proficiency in using Excel for review tasks
Trello Setup & Optimization Specialist Category: AI Research, Automation, Documentation, Event Planning, Process Automation, Project Management, Project Management Office, Software Engineering, Systems Engineering, Time Management Budget: $1500 - $3000 USD
21-Nov-2025 05:03 GMT
Rapid Revenue Tech Venture Category: A / B Testing, Automation, Business Strategy, Digital Marketing, Growth Hacking, Lead Generation, Product Development, Viral Marketing Budget: £20 - £250 GBP
21-Nov-2025 05:01 GMT
Diagnose & Fix iPhone Malfunctions Category: IOS Development, IPad, IPhone, Mobile App Development, Mobile App Testing, Mobile Development, Objective C, Xcode Budget: $25 - $50 USD
21-Nov-2025 05:00 GMT
Field Marketer for Web Agency Category: Business Development, Digital Marketing, Internet Marketing, Lead Generation, Leads, Market Research, Sales, Telemarketing Budget: ₹100 - ₹400 INR
21-Nov-2025 05:00 GMT
Modern Logo Vector Refinement Category: Adobe Illustrator, Branding, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Photoshop, Vector Design, Visual Design Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
Modern Logo Design Contest Category: Adobe Illustrator, Branding, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Photoshop, Typography, Vector Design Budget: $10 - $30 USD
21-Nov-2025 04:56 GMT
Industrial Architectural Components Drawing Category: 3D Design, 3D Drafting, 3D Modelling, Architectural Engineering, Architectural Rendering, AutoCAD, Building Architecture, CAD / CAM Budget: $25 - $50 AUD
21-Nov-2025 04:56 GMT
Blog Posts Translation: English to Spanish & French Category: Blog Writing, Content Writing, Copywriting, Language Tutoring, Market Research, Proofreading, Research, SEO, Technical Writing, Translation Budget: $15 - $25 USD
Consumer Brand Awareness Video Edit Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Animation, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Motion Graphics, Video Editing, Video Production Budget: ₹600 - ₹1500 INR
21-Nov-2025 04:51 GMT
Videographer & Editor for Podcast Episodes Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Color Grading, DaVinci Resolve, Motion Graphics, Video Editing, Video Production, Video Services Budget: ₹400 - ₹750 INR
21-Nov-2025 04:50 GMT
Meta Lead Partner for Dubai Property Category: Digital Marketing, Facebook Ads, Google Adwords, Internet Marketing, Lead Generation, Marketing, Sales, Zoho CRM Budget: $15 - $25 USD
