I require translation services for two documents from English to Spanish. The first document is a 200 word marketing brochure detailing the features and benefits of a new software product. Translation of this document will involve converting typical marketing messaging and terminology into equivalent Spanish phrases and lexicon. The second document that requires translation is a 150 word passage from a novel. This fictional narrative contains descriptive details of characters and settings. Translating this excerpt will involve understanding nuanced details in the original text and carefully crafting the translated version to preserve these nuances of storytelling. Both documents require not just direct translation of words but cultural adaptation of concepts to help Spanish speakers fully understand the intended messages. The work will be completed within five business days of receipt of the source documents. Proficiency in both English and Spanish is essential for this role. Familiarity with software, IT and fiction genres would be advantageous but is not mandatory. Please provide your hourly rate and confirmation of availability for this time frame if interested. I look forward to reviewing proposals from qualified freelance translators.
Excel Spreadsheet Replication in Italian Category: Data Analysis, Data Entry, Data Management, Data Processing, Excel, Excel Macros, Excel VBA, Microsoft Office Budget: £20 - £250 GBP
03-Aug-2025 21:55 GMT
Assemble Professional 1-Minute Video (in spanish) Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Video Editing, Video Post Editing, Video Production, Video Services Budget: $30 - $250 USD
Complete Windows System Recovery Category: .NET, C++, Programming, Software Architecture, System Administration, Windows API, Windows Desktop, Windows Server, Windows Service Budget: $30 - $250 USD
