I require a translation of a set of small letters from English into other languages such as Spanish, French, Arabic, Chinese, etc. The letters are simple greetings expressing thanks or requesting small favours. There are approximately 30 letters ranging from 50-100 words each. The style should be polite yet casual.
The translator should be a native speaker of the target languages with excellent command of English as well. The letters need to accurately convey the tone and nuances of meaning from English. Cultural appropriateness is important so colloquial or regional phrases should be avoided. The translations should be in normal script, not transliteration, for all non-Latin alphabet languages.
I will provide the letters in Google Doc format with the English text. The translator's work will involve translating each letter into the allocated target languages in the same doc, which I will then reformat and print for distribution. Deadline for completion is 10 days from receiving the source files. Payment will be issued within 7 days of accepting the final work. Experience in translating business correspondence for international clients would be an advantage. Please quote your best price for this project if you have the skills and availability to complete it within the timeframe needed. I look forward to receiving proposals from qualified translators.
Excel Spreadsheet Replication in Italian Category: Data Analysis, Data Entry, Data Management, Data Processing, Excel, Excel Macros, Excel VBA, Microsoft Office Budget: £20 - £250 GBP
03-Aug-2025 21:55 GMT
Assemble Professional 1-Minute Video (in spanish) Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Video Editing, Video Post Editing, Video Production, Video Services Budget: $30 - $250 USD
Complete Windows System Recovery Category: .NET, C++, Programming, Software Architecture, System Administration, Windows API, Windows Desktop, Windows Server, Windows Service Budget: $30 - $250 USD
