I have a podcast with four episodes already recorded. I'd like to focus on the first episode and then if it works out, we can discuss a retainer for ongoing work.
The first episode is long (the rest are not). I've already done a rough cut for audio and camera angles. Its current length is 01:22:04 and my target length is 00:30:00 (max up to 00:45:00). You can preview it here: https://riverside.fm/shared/exported-clip/8a1a9fcda43fd9c2b11c
The first 90 seconds will remain untouched, but everything else can be trimmed. What I need is a fresh set of eyes to trim it down, keeping only the most interesting content, editing to maximize audience/content interest.
We anticipate this workflow: 1. First edit (you) 2. Feedback (us, if needed) 3. Final edit (you) with delivery
PS: All of the other episodes' rough cuts are about 45 minutes, with a goal of editing to 30
Technical English to Hindi Translation Category: English (UK) Translator, English (US) Translator, Hindi Translator, Odd Jobs, Translation Budget: ₹600 - ₹1500 INR
