Expected duration: Not sure I'm seeking a skilled translator to convert 10 French blog posts into English. The content primarily revolves around various home services (DIY, cleaning, gardening,etc…).
Your task is simple : 1/ I will give you an HTML file of a French blog post 2/ You translate the HTML from french to english (I’ll send you documentation on how to do that easily) 3/ You proofread and adapt the text for the UK market (that's the important part of the job because you might have to change parts of the text and do some research) 4/ You give me back the translated text as an HTML file (easier for me, I can keep the same page format) 5/ I will proofread the document and let you know if we need to make some modifications.
We have 10 pages to translate like this. Each page is about 2000 words.
Your Skills : English is your mother tongue You know about UK culture and wording You understand French perfectly You have done translations in the past You know how to use AI You understand the basics of SEO and can apply them to your content
Modern Fiction Book Cover Category: Adobe InDesign, Photoshop, Book Cover Design, Graphic Design, Illustration, Print Design, Typography Budget: £250 - £750 GBP
17-Sep-2025 21:54 GMT
Industrial-Style Apartment Design Category: Architecture, AutoCAD, Building Architecture, Building Design, Building Engineering, Graphic Design, Interior Design, Urban Design Budget: $3000 - $5000 USD
17-Sep-2025 21:53 GMT
Luces automáticas Category: C++, Programming, Electrical Engineering, Electronics, Home Automation, Internet Of Things (IoT), Microcontroller, PCB Layout, Rapid Prototyping Budget: $15 - $25 USD
17-Sep-2025 21:53 GMT
Tree Plotting on Google Maps Category: Cartography & Maps, Data Analysis, Data Visualization, Excel, Geographical Information System (GIS), Geospatial, Google Earth, GPS, Landscape Design Budget: $250 - $750 AUD
17-Sep-2025 21:52 GMT
Outbound Cold Calling for Leads Category: B2B Marketing, Business Development, Lead Generation, Leads, Marketing, Sales, Sales Management, Telemarketing Budget: $8 - $15 USD
17-Sep-2025 21:51 GMT
Responsive Static Webpage Development Category: Animation, CSS, Figma, Frontend Development, HTML, JavaScript, Mobile Development, Web Design, Web Development Budget: $30 - $250 USD
