Expected duration: Not sure I'm seeking a skilled translator to convert 10 French blog posts into English. The content primarily revolves around various home services (DIY, cleaning, gardening,etc…).
Your task is simple : 1/ I will give you an HTML file of a French blog post 2/ You translate the HTML from french to english (I’ll send you documentation on how to do that easily) 3/ You proofread and adapt the text for the UK market (that's the important part of the job because you might have to change parts of the text and do some research) 4/ You give me back the translated text as an HTML file (easier for me, I can keep the same page format) 5/ I will proofread the document and let you know if we need to make some modifications.
We have 10 pages to translate like this. Each page is about 2000 words.
Your Skills : English is your mother tongue You know about UK culture and wording You understand French perfectly You have done translations in the past You know how to use AI You understand the basics of SEO and can apply them to your content
LinkedIn Lead Gen Outreach Campaign Category: A / B Testing, Business Development, Content Writing, CRM, Data Analysis, Email Marketing, Lead Generation, Social Media Management Budget: $15 - $25 AUD
ANSYS Shelf FEA Optimization Category: 3D Modelling, Data Analysis, Finite Element Analysis, Mechanical Design, Mechanical Engineering, Project Management, Solidworks, Technical Documentation Budget: £10 - £20 GBP
22-Nov-2025 22:56 GMT
Bilingual Personalized Diet Plan Needed Category: Arabic Translator, Article Writing, English Translation, Nutrition, Research, Translation Budget: $10 - $30 USD
22-Nov-2025 22:50 GMT
App de Control Contable Category: App Development, Data Analysis, Data Entry, Data Management, Data Processing, Database Development, Excel, Microsoft Access, Report Development, Web Application Budget: $30 - $250 USD
22-Nov-2025 22:48 GMT
Bookkeeping Marketing Category: AI Generated Video, Marketing Strategy, Social Media Marketing, Social Video Marketing Budget: $2 - $8 USD
22-Nov-2025 22:46 GMT
Climate-Smart Tire Development Category: Chemical Engineering, Manufacturing Design, Materials Engineering, Materials Science, Mechanical Engineering, Product Design, Product Development, Research And Development Budget: $5000 - $10000 USD
22-Nov-2025 22:46 GMT
Disaster Recovery App Development -- 2 Category: AI Development, Android, Flutter, IPhone, Mobile App Development, OpenAI, User Interface / IA, Web Development Budget: $750 - $1500 USD
22-Nov-2025 22:42 GMT
Dessert Promo Video & Photos Category: Content Creation, Graphic Design, Instagram Marketing, Photo Editing, Photography, Photoshop, Social Media Marketing, Video Editing, Video Production, Videography Budget: $250 - $750 AUD
WebGL 3D Model for Product Visualization Category: 3D Animation, 3D Design, 3D Graphic Design, 3D Illustration, 3D Modelling, 3D Rendering, 3D Visualization, JavaScript Budget: $10 - $30 USD
22-Nov-2025 22:37 GMT
GoHighLevel AI Receptionist SaaS Category: AI Chatbot Development, AI Development, Graphic Design, Logo Design, Payment Gateway Integration, PHP, Web Development, Web Design Budget: $30 - $250 AUD
