Expected duration: Not sure I'm seeking a skilled translator to convert 10 French blog posts into English. The content primarily revolves around various home services (DIY, cleaning, gardening,etc…).
Your task is simple : 1/ I will give you an HTML file of a French blog post 2/ You translate the HTML from french to english (I’ll send you documentation on how to do that easily) 3/ You proofread and adapt the text for the UK market (that's the important part of the job because you might have to change parts of the text and do some research) 4/ You give me back the translated text as an HTML file (easier for me, I can keep the same page format) 5/ I will proofread the document and let you know if we need to make some modifications.
We have 10 pages to translate like this. Each page is about 2000 words.
Your Skills : English is your mother tongue You know about UK culture and wording You understand French perfectly You have done translations in the past You know how to use AI You understand the basics of SEO and can apply them to your content
Custom Box CAD Design Category: 3D CAD, 3D Design, 3D Modelling, 3D Rendering, AutoCAD, CAD / CAM, Fusion 360, Solidworks Budget: $10 - $30 USD
06-Jan-2026 23:01 GMT
Completar Formulario Educativo Universitario Category: Data Collection, Data Entry, Data Processing, Education Consulting, Excel, Research, Survey Research, Web Search Budget: $10 - $30 USD
06-Jan-2026 23:01 GMT
Alternative Rock Song Creation Category: Alternative Rock, Audio Editing, Audio Engineering, Audio Production, Audio Services, Creative Writing, Mixing Engineering, Music, Music Production, Sound Design Budget: $250 - $750 USD
Licensed Portugal Structural Engineer Needed Category: Architectural Engineering, AutoCAD, Building Architecture, Building Engineering, CAD / CAM, Civil Engineering, Construction Management, Geotechnical Engineering, Structural Engineering Budget: $15 - $25 USD
06-Jan-2026 22:55 GMT
Photorealistic 3D Interior Render & Walkthrough Category: 3D Animation, 3D Architecture, 3D Design, 3D Graphic Design, 3D Modelling, 3D Rendering, 3D Visualization, 3ds Max, Architectural Rendering, Architectural Visualization Budget: $250 - $750 USD
06-Jan-2026 22:54 GMT
Rebuild Hotel Site in WordPress Category: CSS, HTML, JavaScript, PHP, Web Design, Web Development, WordPress Budget: $30 - $250 USD
Drupal Slot Website Build Category: Drupal, HTML, Logo Design, Payment Gateway Integration, Payment Processing, PHP, Web Development Budget: $30 - $250 USD
06-Jan-2026 22:49 GMT
Custom Car Plug Design Category: 3D CAD, 3D Design, 3D Drafting, 3D Modelling, 3D Printing, 3D Rendering, CAD / CAM, Manufacturing Design, Product Design, Solidworks Budget: £750 - £1500 GBP
