Point 1: • We are looking for an English to German native language expert who can do the PPT, on-screen text and note section translation, create SRT files to imbedded into the final YouTube videos for closed captioning. • The Vendor must translate PowerPoint slide content which include text, graphics, and images (when possible). • Vendor must have a closed captioning selectable option for YouTube viewers that is identical to the translated notes section of each PowerPoint slide.
Point 2: (Narration can be optional) The notes section will be the transcript for voiceover narration. Voice over artist (Adult age 60 Years)/Vendor’s voice narration must read the translated transcript verbatim.
If you can handle the entire services in one package, please share the rates on per audio/video tape minute basis. If you only want to handle the point number1, please share the rates on per audio video tape minute separately.