We have recorded video of an interview between an interviewer & 2 industry experts. Each person recorded themselves independently & so the 3 videos need to be merged, with lips fully synchronised to audio. At a few points, the discussion went awry and we agreed to re-start a section of it. The challenge is to merge the 3 videos, cutting out these bits that went off piste! We'd like the person who is speaking to be magnified, and the other 2 minimised to small windows. The tricky bit is that when we went 'off piste', some of the speakers paused the video, others did not - so it requires a bit of intelligence to line up the right bits. For this reason, I think it needs someone with fluent English who can fully grasp the content.
Total length of recording is c. 37mins (including off piste bits). The edited version should be just under 30mins.
A couple of other very minor edits - e.g. add in a Google slide to top & tail it. At one point one of the (silent) speakers erroneously recorded their screen rather than face, which needs to be swapped for a section of their face.
Is this something you could help us with? (Please feel free to ask for more info)
